♥2013.07 七月Twitter集中♥

Last Updated: 29/7/2013

130704 CNU(@B1A4_CNU)、燦多(@SANDEUL920320)更推  翻譯:B1A4中文首站
CNU: 오늘은 숙소 대청소하는 날. 방 바꾸기 대작전!
【今天是宿舍大掃除的日子. 房間更改大作戰!】

燦多: 진영이형과 내방 정리 거의 끝나감~~!!ㅎㅎ
【和真英哥快把我的房間整理完了~~!!哈哈】

130712 振永(@_jinyoung911118)、燦多(@SANDEUL920320)更推  翻譯:B1A4中文首站
振永: 산들아 어디쯤왔니~~??ㅋㅋㅋㅋㅋ친구 너무 많이 데려오진말고~~^^
【燦多啊 到哪啦~~?? kkkkk別帶太多朋友來~~^^】

燦多回覆振永: 형 기사봤어요?? 우리들은 1992년부터 시작이었어요...ㅋㅋㅋ
【哥 看新聞了麼?? 我們從1992年開始就出現了...kkk】


130714 CNU(@B1A4_CNU)、燦多(@SANDEUL920320)更推  翻譯:B1A4中文首站
CNU: 불꺼놓고 뭐하나 했더니 저런 표정으로 그.사.세 보고 있다. 소리지르며 준영이를 부르고 난리났음.
【在想關著燈在幹嘛呢 原來在用那種表情看著《他們生活的世界》. 一邊尖叫一邊喊著俊英啊 亂作一團. 】

燦多回覆CNU: ㅎㅎ이걸 왜 찍었대!표정보니 지오선배와 준영이 나오는 장면이였나봐요~대사도 너무 좋고 재미있어요~난중에 형도 봐요~~
【哈哈 為什麼要拍這個!看表情好像是志武前輩和俊英出來的場面~台詞也非常好很有意思~以後哥也一起看吧~~】

燦多: 신산 디제이 어땠나요~~?ㅎㅎ
【信燦DJ怎們樣~~?哈哈 】(PS: 這裡的"燦"是指燦多，而不是攻燦~^^)


130718 振永(@_jinyoung911118)、Baro(@BARO920905)及CNU(@B1A4_CNU)更推  翻譯:B1A4中文首站&百度B1A4吧
振永: 고생했다~!
【辛苦了~!】

Baro: 어젯밤 드디어 완성한 어메이징 스토어 이야기 인트로!! 쨘~~!!! 뿌듯뿌듯
【昨晚終於完成了AMAZING STORE 故事intro!! 贊~~!!! 滿意滿意】

CNU回覆Baro: 야 범상치 않은 신비로움이 흐르는 가게 주인 이름이 주인장이냐? 작명 센스하고는!
【呀 散發著不同尋常的神秘感的店鋪主人名叫頭家嗎? 取名太有sense了!】

Baro回覆CNU: 그럼 형의 센스를 한번 보여주시죠!!
【那麼也來展示一下哥的sense吧!!】

CNU回覆Baro: 알프레도 아니면 에드워드 둘중 하나로 하자. 명령이야
【不是Alfredo就是Edward 兩個中選一個吧. 這是命令】

Baro回覆CNU: 헐;;
【晕;;】


130719 CNU(@B1A4_CNU)、振永(@_jinyoung911118)更推  翻譯:百度B1A4吧&B1A4中文首站
CNU回覆Baro: 이게 바로 주인장 에드워드다ㅋㅋ 인사해ㅋ
【這個就是Edward 呵呵 打個招呼吧 呵呵】

振永: 하늘이 바다 같아
【像大海一樣的天】

130721 振永(@_jinyoung911118)更推  翻譯:B1A4 Blood Thyper 轉載請注明
바나의 응원이 필요해~!!!!!
【需要BANA的應援~!!!!!】

ㅋㅋ
【哈哈】

ㅜㅜ
【嗚嗚】

130727 Baro(@BARO920905)、振永(@_jinyoung9111118)更推  翻譯:B1A4中文首站
Baro: 대부도 도착~~!!!!!오 신나신나!! 떨린다!!! Rockkkkkkkk
【大阜島到達~~!!!!哦高興高興!!好緊張!!!Rockkkkkkkk】

振永: 

130729 燦多(@SANDEUL920320)更推  翻譯:B1A4 Blood Thyper 轉載請注明
밴드랑 콘서트 연습중!!
후우~~!! 빨리 무대 위에서 노래하고싶넹!! 우히힛!!
【和樂隊為演唱會練習中!!
呼嗚~~!! 想快點在舞台上唱歌!! 嗚嘻嘻!!】