Last Updated: 30/12/2013
131202 CNU(@B1A4_CNU)、Baro(@BARO920905)更推 翻譯:B1A4中文首站
CNU: 제가 출연한 뮤직비디오가 공개되었습니다. 신보라-꽁꽁
많은 사랑 부탁드릴게요~!
【我出演的MV公開了. 請多多喜愛申寶拉的緊緊~!】
Baro回覆CNU:
CNU回覆Baro: ?
131203 振永(@_jinyoung911118)更推 翻譯:B1A4中文首站
수상한 그녀 1차 예고편이 공개되었네요~저도 너무 기대되고 떨려요ㅜㅜ
【可疑的她預告第一波公開了~我也很期待很緊張呢TT 】
손자 역에 '반지하'입니다~
【是孫子角色‘半地下’~】
131204 CNU(@B1A4_CNU)、攻燦(@B1A4_gongchan)更推 翻譯:B1A4中文首站
攻燦: 신우형 가지고 왔어요.맑음이도 함께!
CNU回覆攻燦: 공찬. 사진 너무 너무 고맙다. 그런데 밑에서 왼쪽 세번째 사진은 맑음이가 아니야. 맑음이 보고 싶자나ㅜㅜ
攻燦回覆CNU: 형형형~~~맑음이 대신!!!얘라도!!!방금 찍었어요 제가 방금!!!!
CNU回覆攻燦: ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅜ
攻燦: [제보사진]진영이 형은 산들이 형 볼을 과하게 좋아하는듯...
【[照片消息]振永哥好像過分的喜歡燦多哥的臉蛋兒的樣子...】
攻燦: 모두들 이제 주무세요.이건 바로형 다쳤을때 문병안 갔을때!ㅎ 이젠 저희는 모두 건강하니까 걱정하지 말고 바나들 감기 조심하세요.
【現在大家都睡吧.這是BARO哥受傷的時候去探病的時候! 哈 現在我們都很健康所以不要擔心 BANA們小心感冒.】
CNU:
131207 振永(@_jinyoung911118)更推 翻譯:B1A4中文首站
오늘도 하늘은 멋있네요~
【今天的天空也很棒~】
131209 CNU(@B1A4_CNU)更推 翻譯:B1A4中文首站
팬분들 서로서로 사이좋게 지내는 모습 보면....뭐랄까........사랑스러워요. 뜬금없죠?ㅋ
【看著飯之間關係很好的樣子....怎麼說呢........很可愛呢. 很突然吧? k】
B1A4도 이렇게 사이좋게...사랑스럽죠?
【B1A4也是這麼好...很可愛吧?】
131211 CNU(@B1A4_CNU)、攻燦(@B1A4_gongchan)更推 翻譯:B1A4中文首站
CNU: 오늘은 트위터 없습니다.모두 빨리 주무세요.
【今天沒有推特了.大家都快點睡吧.】
攻燦: 왜 안자요? 재워주고 싶게!!!!!!!
【為什麼還沒睡? 想要人哄我!!!!!!!】
CNU: 오이는 지지대를 해줘야 한대서 트위터 해야 할 것 같습니다.ㅡㅡ^ 혹시 벌써 주무시는 분이 계신다면 잠을 깨우는 것 같아 정말 죄송합니다.ㅜㅜ. 12윌11일 오이 지지대 설치 완료.
【鴨子說要給他弄個支架 好像得發個推呢.ㅡㅡ^ 好像把睡了的人給吵醒了 真的對不起大家.ㅜㅜ. 12月11日黃瓜支架設置完畢.】
131212 CNU(@B1A4_CNU)更推 翻譯: B1A4中文首站
12.12일 토마토도 잘지내고 있습니다. 토마토도 궁금하셨죠? ^^
【12.12 西紅柿也長得不錯呢. 大家也很好奇西紅柿吧? ^^】
131213 CNU(@B1A4_CNU)更推 翻譯:B1A4中文首站
12.13일 오늘 날씨가 추워서 애들이 시들한거 같아서 녹음하고 오는 길에 영양제를 샀다.주황이는 주자마자 쑥쑥 다 먹어버렸다.먹는 속도가 다르다는 게 신기하다.
【12.13今天的天氣真冷啊 孩子們都好像有點軟塌塌的 錄完音買了營養劑. 剛剛給了朱黃瓶子就唰唰的全喝完了. 那速度太快了好神奇呢. 】
131219 燦多(@SANDEUL920320)、攻燦(@B1A4_gongchan)更推 翻譯:B1A4中文首站
燦多: 짜잔~~!!
【登登~~!!!】
燦多: 신우형 뭐해요~~??
【CNU哥在幹什麼呢~~??】
攻燦回覆燦多: 나도 짱짜잔!!!
【我也給瞧瞧!!!】
燦多回覆攻燦: 산들시까지 못기다리겠어~~!!마지막 짜짜잔~~!!
【終於等到燦多時了~~!! 最後的登登登~~!!】
燦多: 라스트팡팡파방~~!!
【最後一張張張張張張~~~~!!!】
131221 CNU(@B1A4_CNU)更推 翻譯:B1A4中文首站
라디오 스타 녹화 가기전 연습하던 산들 모습.
【去錄Radio Star前練習的燦多的樣子】
131223 攻燦(@B1A4_gongchan)更推 翻譯:B1A4中文首站
바로형이 크리스마스 이브이브 라고 너무 좋아해요!
【BARO哥嘟囔著聖誕節前夜前夜 非常歡喜!】
131225 燦多(@SANDEUL920320)、CNU(@B1A4_CNU)、Baro(@BARO920905)、振永(@_jinyoung911118)更推 翻譯:B1A4中文首站
燦多: 메리크리스마스~크리스마스 선물이 왔어요~~!!♥♥
CNU回覆燦多: 이산들! 크리스마스 선물이 겨우 그거냐?
CNU: 메리 크리스마스~크리스마스 선물이 왔어요.
CNU回覆燦多: 봤냐?
燦多回覆CNU: 네네네...제가 졌어요ㅜㅜ 인정합니다~~!!하지만~~~제가 제일 멋있게 나왔네요~~~~~!!!!!!
Baro:
Baro:
燦多回覆Baro: ㅎㅎ 【哈哈】
CNU回覆Baro:
振永回覆Baro:
振永回覆Baro: 바로야! 메리크리스마스!! 【Baro呀! Merry Christmas!!】
振永回覆Baro:
131226 攻燦(@B1A4_gongchan)、燦多(@SANDEUL920320)、CNU(@B1A4_CNU)、Baro(@BARO920905)、振永(@_jinyoung911118)更推 翻譯:B1A4中文首站
攻燦: telly.com/1GO6P91 - 너무 늦었어...ㅠㅠ
【有點太晚了...TT】
燦多回覆攻燦: 파워포인트는 어째하는건데?? 나도 하고싶다!!
컴퓨터 자격증 있다더니 부럽네...ㅎㅎ
【PPT是怎麼做的啊?? 我也想做!!
好羨慕有計算機資格證的...哈哈】
燦多回覆攻燦: 나도 배우긴 배웠는데 기억이 안난다.니는 그걸 어떻게 다 기억하노? ㅎㅎ
【我也學過但是想不起來了.你是怎麼記住那些的啊? 哈哈】
CNU回覆攻燦: 잘했다.공찬식.
【做得好. 孔燦植. 】
Baro: 정신없어서 이제 봤네 ㅜ 멤버들 너무 고마워요!!! 바나들도 고맙고!! 완전 감동...다들 새해복 많이 받아요~~ :-) @_jinyoung911118 @B1A4_CNU @SANDEUL920320 @B1A4_gongchan
【太忙了現在才看到 ㅜ 成員們謝謝你們!!! BANA們也謝謝!! 完全感動...大家都新年多福~~ :-) @振永 @CNU @燦多 @攻燦】
振永: 바로야 고맙긴~ㅎㅎㅎ
【BARO啊 謝什麼啊~呵呵呵】
131230 Baro(@BARO920905)、CNU(@B1A4_CNU)更推 翻譯:B1A4中文首站
Baro: 우와 라이브라이브! b1a4쵝오!! 새해 복 많이 받으세요~~~^^
【哇噢live live! b1a4最高!! 新年多福~~~^^】
CNU: 오늘 추운데 늦게까지 자리지켜주신 많은분들 너무 고생 많으셨습니다. 시간이 늦었으니까 조심해서 돌아가세요~! 빙판길 조심하시고 될수있으면 밝은데로 다니시길 바랍니다. 고마워요.
【今天很冷的一直守著的大家辛苦了. 時間很晚了小心點回去~! 冰路上小心可以的話希望都在亮處走. 謝謝大家. 】
沒有留言:
張貼留言